Des méthodes éprouvées et testées à deux niveaux différents d’effort et qualité de résultats sont fournies.
Toutes les méthodes sont conçues pour les exécutants et applicables sans formation ergonomique spécifique, de façon à permettre à toutes les parties prenantes d’intervenir à pied d’égalité. L’effort de temps est minimisé autant que possible.

Le Niveau I offre une liste de contrôle pour l’identification des risques
Le Niveau II offre deux méthodes éprouvées et testées pour l’évaluation des risques
Le Niveau III qui répond aux problèmes spéciaux a été ajouté à titre d’information.

Selon la Directive du Conseil, l’employeur est responsable de la sécurité et de la santé en matière de MMC. Plusieurs groupes interviennent dans la pratique : employeurs, technologues, contremaîtres, ingénieurs de sécurité, ergonomes, médecins d’entreprise, travailleurs et leurs représentants, représentants des compagnies d’assurances, inspecteurs.

Le rôle des inspecteurs est de contrôler, de conseiller et d’évaluer eux-mêmes, si nécessaire. En vue de simplifier l’identification/évaluation des risques et d’adopter les mesures appropriées, tous les groupes devraient appliquer la même méthode.

Le rôle des membres du personnel est de procéder à l’évaluation des risques et d’organiser le travail d’une façon sûre et saine.

L’identification/évaluation n’exige pas de formation ergonomique spécifique, toutes les parties prenantes peuvent intervenir à pied d’égalité.